- ابتدا قلم را از یخچال خارج کرده و اجازه دهید بمدت 30 دقیقه با محیط هم دما شود این کار باعث کاهش درد هنگام تزریق می شود.
- دست های خود را با آب و صابون بشوئید.
- بدنه قلم را با پد الکلی به خوبی ضد عفونی کنید.
- درپوش قلم را بردارید.
- محل اتصال سوزن را نیز با پد الکلی ضدعفونی کنید.
- یک سرسوزن جدید از جعبه سوماتین بردارید و برچسب کاغذی آن را جدا کنید .
- در نظر داشته باشید برای هر تزریق همیشه از یک سر سوزن جدید استفاده کنید. این کارباعث کاهش احتمال عفونت ، نشت دارو و گرفتگی سرسوزن می شود.
- -هرگز از سوزن خم شده یا آسیب دیده استفاده نکنید.
- به هیچ عنوان قبل از نصب سوزن دکمه تزریق را فشار ندهید.
- سوزن را مستقیما روی قلم قرار داده و آن را تا جایی که کاملا محکم شود در جهت عقربه ساعت بپیچانید.
- درپوش بیرونی سرسوزن را بردارید.
- و سپس درپوش درونی سرسوزن را بردارید و دور بیاندازید.
- اگر بعد از برداشتن درپوش درونی، قطره ای از دارو از سوزن بیرون آمد طبیعی است و به این معناست که قلم شما آماده تعیین دوز و تزریق می باشد و لازم نیست باقی مراحل آماده سازی قلم را انجام دهید.
- در صورت عدم خروج قطره دارو از سوزن بلافاصله بعد از نصب آن، پیچ تنظیم کننده دوز را در جهت عقربه ساعت چرخانده تا عدد 2 درمقابل نشانگر دوز نمایش داده شود. قلم را به سمت بالا نگه داشته و به آرامی چند ضربه به محفظه حاوی دارو وارد کنید تا در صورت وجود حباب های هوا در دارو، به سمت بالا حرکت کنند. درصورت باقی ماندن حباب های کوچک در محفظه دارو نگران نباشید.
- با انگشت شست دکمه تزریق را فشار داده تا عدد صفر در مقابل نشانگر دوز ظاهر شود. با اینکار یک قطره از دارو از سوزن خارج خواهد شد و قلم برای تزریق آماده می شود.
- اگر هیچ قطره ای ظاهر نشد، می توانید مراحل گفته شده را تا چهار مرتبه تکرار کنید.
- اگر همچنان قطره ای ظاهر نشد سوزن را تعویض کنید و مجددا مراحل را تکرار کنید واگر باز هم قطره ای ظاهر نشد قلم را استفاده نکنید و با مرکز حمایت از بیماران آریا تیناژن تماس بگیرید.
- توجه داشته باشید که برای هر قلم جدید باید مراحل چک کردن خروج قطره از سوزن انجام شود. و برای هر قلم یکبار انجام این مراحل کافی است و لازم نیست برای هر تزریق این مراحل تکرار شود.
- جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد این محصول به وبسایت somatin.info مراجعه فرمایید.
سوماتین
سوماتین یک زنجیره ی پروتئینی حاوی ۱۹۱ اسید آمینه با وزن مولکولی ۲۲.۰۰۰ دالتون می باشد. سوماتین یک پلی پپتید نوترکیب می باشد که به شکل قلم های ازقبل پرشده ی ۱.۵ میلی لیتری استریل حاوی ۵ و ۱۰ میلی گرم داروی سوماتروپین می باشد.
اندیکاسیونها
در کودکان:
- مبتلا به کمبود هورمون رشد
- با قدکوتاه و اختلالات رشد مبتلا به سندرم نونان
- با قدکوتاه و اختلالات رشد مبتلا به سندرم ترنر
- کودکانی که نسبت به سن حاملگی کوچک (SGA) به دنیا آمدند و تا سن ۲ الی ۴ سالگی به رشد مناسب نرسیدند.
- دارای نارسایی مزمنم کلیه که دارای اختلالات رشد و کوتاهی قد هستند.
- دارای قد کوتاه با علت نامشخص هستند.
- باقدکوتاه و اختلالات رشد مبتلا به نقص ژن SHOX
در بزرگسالان:
- مبتلا به کمبود هورمون رشد
- سندرم روده ی تحریک پذیر
نحوه تزریق
عوارض جانبی
عوارض جانبي شایع اين دارو شامل واکنشهای محل تزریق ادم، سردرد، کم کاری غده تیروئید، تهوع و استفراغ، نفخ، دردهای شکمی، درد مفاصل، درد عضلات، عفونت گوش و مجرای تنفسی و … است. در صورت بروز علائم ديگر كه احتمال میدهيد ناشي از مصرف دارو باشد، داروساز يا پزشك خود را مطلع سازيد.
نگهداری
- قلم سوماتین را حتما در جعبه خود نگهداری کنید.
- قلم سوماتین را از نور مستقیم و دسترس کودکان دور نگه دارید.
- از تکان دادن قلم خودداری کنید.
- چک کنید که سوماتین موجود در قلمتان شفاف و بی رنگ باشد.برای این کار قلم را یک یا دوبار سر و ته کنید. اگر سوماتین کدر بود ، از آن قلم استفاده نکنید و با واحد حمایت از بیماران آریا تیناژن تماس بگیرید.
- قلم جدید و استفاده نشده سوماتین را در یخچال در دمای بین 2 تا 8 درجه سانتیگراد نگهداری کنید.
- باقیمانده سوماتین را در یخچال در دمای بین 2 تا 8 درجه سانتیگراد نگهداری کنید و در طول 4 هفته استفاده کنید همینطور می توانید باقیمانده سوماتین را در دمای اتاق حداکثر تا 25 سانتیگراد نگهداری کنید و درعرض 3 هفته استفاده کنید.
- از سوماتینی که منجمد شده یا در دمای بالاتر از 25 درجه سانتیگراد نگهداری شده، استفاده نکنید.
سوالات
۱) درصورتیکه به هر صورتی تزریق با موفقیت انجام نشد چه باید کرد؟
– درصورتیکه به هر صورتی تزریق با موفقیت انجام نشد، در اسرع وقت با پزشک و داروساز یا مرکز حمایت از بیماران آریاتیناژن تماس بگیرید.
۲) اگر تزریق یک الی چند دوز از سوماتین فراموش شد چه باید کرد؟
– در صورت فراموش کردن یک دوز از سوماتین باید بلافاصله پس از یادآوری تزریق انجام شود.
– درصورت نزدیک بودن زمان تزریق بعدی تزریق را انجام ندهید و تزریق بعدی را همانند گذشته انجام دهید و از دو برابر کردن دوز خودداری کنید.
۳) اگر به اشتباه دوز بیشتر از میزان تجویز پزشک تزریق شد، چه باید کرد؟
– درصورت تزریق دوز بیشتر از دوز تجویز شده توسط پزشک، بلافاصله با پزشک خود تماس بگیرید
۴) اگر قصد سفر دارید چگونه سوماتین را با خود حمل کنید؟
– قلم را در کیف حمل داروی یخچالی قرار داده و در کنار آن یخ خشک بگذارید .
– دقت داشته باشید در سفر هوایی جهت جلوگیری از تکان های شدید کیف حمل داروی یخچالی را به همراه نسخه با خود به داخل هواپیما برده و در چمدان کابین یا کیف دستی خود قرار دهید.